တရုတ္ထီးရိပ္ ၊ အာဆီယံေ၀ါယဥ္ ၊ အေမရိကန္ဖိအား ႏွင့္ ျမန္မာျပည္သစ္

MONDAY, JUNE 6, 2011

တရုတ္ထီးရိပ္ ၊ အာဆီယံေ၀ါယဥ္ ၊ အေမရိကန္ဖိအား ႏွင့္ ျမန္မာျပည္သစ္

မၾကာေသးမွီ ရက္သတၱပါတ္အနည္းငယ္က အယ္ကိုင္ဒါ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ၾကီး အိုစမာဘင္လာဒင္ကို အေမရိကန္ေနဗီဆီး အထူးတပ္ဖြဲ႕မွ ပါကစၥတန္နိဳင္ငံ

အတြင္းတြင္ အေသပစ္ခတ္ျပီး၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီးသည္။ ထိုေနာက္ပိုင္းရက္မ်ားတြင္အေမရိကန္ ၊ ပါကစၥတန္ မဟာမိတ္ဆက္ဆံေရးသည္ ရာစုသစ္အတြင္းမၾကံဳစဖူးတင္းမာလာ

ၾကသည္။ အခ်ိန္တိုအတြင္း တြင္ ပါကစၥတန္သမၼတ သည္ တရုတ္သမၼတ ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျပီး ယခင္က ရွိခဲ႔ဖူးေသာ တိုက္ဂ်က္ေလယဥ္ စာခ်ဴပ္မွ ေလယာဥ္မ်ားကို အလွ်င္အျမန္ေပး

အပ္ ရန္ေဆြးေႏြးၾကသည္ ။ တရုတ္ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာအတြင္း ထူးထူးျခားျခားပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ရာဇသံေပးလိုက္သည္ ။

" အေမရိကန္က ေနာက္တစ္ၾကိမ္တြင္ပါကစၥတန္နိဳင္ငံ ၏ အခ်ဴပ္အျခာအာဏာကိုထိခိုက္ေစာ္ကားလွ်င္ တရုတ္နိဳင္ငံမွ သည္းခံမည္မဟုတ္ပါ " ..။ အတိအက် မဟုတ္ေသာ္ျငား

ထိုသေဘာပင္တည္း ။ ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ ၂၀၁၁ တရုတ္ျပည္၏ အစြယ္ကို ေလ့့လာသူေရာ ၊မေလ့လာသူေရာ ၊သုေတသီေရာ ၊ လူပိန္းေရာ ဘြားခနဲ႕ ျမင္လိုက္ၾကရသည္။

လက္ရွိတြင္ တရုတ္ျပည္ကား ဒုတိယ ဆိုဗီယက္ ၊ ေငြေၾကး ပိုေတာင့္တင္းသည္၊ လက္နက္ လဲ ပုခုန္းျခင္း ယွဥ္လုနီးပါး ၊ လူဦးေရတြင္ ကမာၻ အင္အားအၾကီးဆံုး . . .။ထိုတိုင္း

ျပည္ၾကီး၏ ေအာက္ေျခဘက္တြင္ ျမန္မာ႕က်ြန္းဆြယ္ ၊ ၂၁ ရာစုတြင္ ျမန္မာ႕နိဳင္ငံေရးသည္တရုတ္၊အာဆီယံနွင့္ပတ္သက္ျပီး ပိုအႏုစိတ္ေသာဒီပလိုေမစီ ျဖစ္လာေလသည္။

ဆယ္စုႏွစ္တခုစာမွ် ပါ၀ါ တက္ေနခဲ႔ေသာအေရွ႕ေတာင္အာရွ နိဳင္ငံမ်ားအသင္း အာဆီယံသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္အနည္းငယ္မွ် ပါ၀ါ ျပန္က်သြားသည္။ အာဆီယံအဖြဲ႕၀င္

ကေမာၻဒီးယား ႏွင့္ ထိုင္းတိုက္ပြဲမ်ား ၊ ျမန္မာ႔ အစိုးရသစ္ကိစၥ ၊ အာဆီယံစီပြားေရးစီမံကိန္းမ်ားကို ျပီးဆံုးသည့္အထိ အေကာင္အထည္မေဖာ္နိဳင္မွူ႕ ၊ အာဆီယံ အလွည္႕က်

ဥကၠဌ ျပသနာ စသည္႕ လိပ္ခဲတင္းတင္း အေျခအေနတို႕က အာဆီယံ ၏ အာဆီယံ + နိဳင္ငံ အမ်ားအျပား ႏွင့္ ေလးစားျခင္း ရရွိခဲ႕ျခင္းအေပၚတြင္ အေရာင္မွိန္ေစသည္။

သို႕ေသာ္ အာရွ ႏွင့္ ဥေရာပသည္ ယခင္ကထက္ အာဆီယံ အေပၚတြင္ ပိုျပီး အာရံုစိုက္ခဲ႕ၾကသည္ ။အမွန္စင္စစ္ အာဆီယံသည္ အေမရိကန္ ယိမ္းသည္႕ သေဘာထားရွိခဲ႔ရာမွ

ေဒသတြင္း အင္အားၾကီးတရုတ္နိဳင္ငံ ဘက္သို႕ ယခုႏွစ္မ်ားအတြင္းအေလးသာလာခဲ႕သည္ ။ မည္သုိ႕ပင္ဆိုေစကာမူ အာဆီယံသည္ တရုတ္အင္အားလြမ္းလာမူ႕ ႏွင့္

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၏ ၾသဇာကိုလည္း ေရွာင္ဖယ္ခ်င္သည္႕ သေဘာထားမ်ားကို မၾကာခဏျပသတတ္သည္။ အာဆီယံတြင္ ျမန္မာနိဳင္ငံ ၏ အခန္းဂ႑မွာလည္း

တျဖည္းျဖည္း က်ယ္ျပန္႕လာမည္႕ အေနအထား ကိုေရာက္ရွိလာခဲ႕သည္။ ျမန္မာနိဳင္ငံကို တတ္နိဳင္သမွ် ကူညီမည္ဆိုသည္႕ အာဆီယံ သေဘာထားမွာ ျမန္မာ႔မိတ္ဖက္

နိဳင္ငံၾကီးႏွင္႕ ျမန္မာ႕ဆန္႕က်င္ဘက္ နိဳင္ငံၾကီးတို႕၏ အင္အားအလြဲ အေျပာင္း၊ အေနအထားေပၚတြင္လဲ မူတည္ေနမွာကေတာ့ ေသခ်ာလွေပသည္ ။

ျမန္မာျပည္တြင္ လူဦးေရ သန္း၆၀ နီးပါးခန္႕ရွိသည္ ။ တရုတ္နိဳင္ငံ ၏ လူဦးေရမွာသန္း ၁၃၀၀ ခန္႕ရွိသည္ ။ျမန္မာနိဳင္ငံသည္ တရုတ္ျပည္၏လူဦးေရ ကိုမမွီ သို႕ေသာ္

တရုတ္တျပည္လံုး၏ သယံဇာတ ကိုမူကား မွီေလသည္။ လြန္ခဲ႔ေသာ ရာစုႏွစ္မ်ားစြာကပင္ တရုတ္တို႕သည္ ျမန္မာနိဳင္ငံကို စီးပြားေရးေျခဆန္႕ခဲၾကသည္၊ တရုတ္နီျပည္

ထူေထာင္ခါစ က ကြန္ျမဴနစ္သေဘာတရားေျခလွမ္းတို႕ကိုလည္း ဗကပ ႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ျပီး လွမ္းၾကည့္ခဲ႕ၾကဖူးသည္။ အေပါင္ဆိုင္ ၊ စားေသာက္ဆိုင္ ၊ဇိမ္ခန္း စသည္႕ စီးပြားေရး

လုပ္ငန္းရွင္ တရုတ္တို႕ ျမန္မာစကား မပီတပီ ေျပာသည္ကို ျမန္မာတို႕ရယ္ခဲ႕ၾကဖူးသည္ ။ ယခု ျမန္မာမ်ား တရုတ္စကားမပီကလာ ၊ ပီကလာႏွင့္ တရုတ္ျပည္ ၊တရုတ္လုပ္ငန္း

ရွင္မ်ားထံ တြင္ အလုပ္လုပ္ေနၾကရသည္ ။ အံ႕ေၾသာစရာ မရွိ ။ လက္ရွိ အေနအထားတြင္ တရုတ္တို႕သည္ ယခင္ကလို မိမိကိုယ္မိမိ ႏွိမ့္ခ် ဆက္ဆံေနစရာမလို ။ ျမန္မာစကား

သင္စရာမလို ၊ ျမန္မာနိဳင္ငံတြင္ တရုတ္စကားတတ္ေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးစကားျပန္က တရုတ္ၾကီး စီးပြားေရးေကာင္းေကာင္းလုပ္နိဳင္ေအာင္ အခေငြေၾကးယူျပီးလမ္းညြန္ေပးလိမ့္မည္ ။ ရာစုသစ္တရုတ္တို႕သည္ သူတို႕ ယခင္က ေၾကြးေက်ာ္ခဲဲ႕ၾကေသာ ျပည္ၾကီးသားစစ္စစ္မ်ားျဖစ္လာၾကသည္ ။ ယခင္ က တရုတ္ႏွင့္ျမန္မာသည္ ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္

ဆက္ဆံေရးျဖစ္သည္ ။ ယခု ညီ ႏွင့္ အကို ဆက္ဆံေရး ျဖစ္လာသည္ ။ ဆက္ျပီး ဆရာတပည္႕ ဆက္ဆံေရးကိုဦးတည္ေနသည္ ။ ေရွ႕ေလွ်ာက္ မည္သို႕ျဖစ္လာမည္ဆိုသည္

မွာ ျမန္မာအစိုးရသစ္၏ ေပၚလစီ ၊ ဒီပလိုေမစီ မ်ားႏွင့္ ျမန္မာ နိဳင္ငံတကာဆက္ဆံေရး ေကာင္းသည္ ၊ ဆိုးသည္ ဆိုသည္႕အေလွ်ာက္ သက္ေရာက္မူ႕ရွိနိဳင္သည္ ။



ေမလ ၂၆ ရက္ေန႕တြင္ ျမန္မာအစိုးရသစ္ ၏ သမၼတဦးသိန္းစိန္ တရုတ္ျပည္ကို အစိုးရသစ္တရပ္၏ သမၼတအျဖစ္ ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြားသည္။

ေနာက္ ရက္အနည္းငယ္အတြင္း အေမရိကန္ ရီပတ္ပလင္ကန္ အထက္လြတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်ြန္မက္ကိန္းျမန္မာနိဳင္ငံ ကိုခ်စ္ၾကည္ေရးလာေရာက္သည္ ။သမၼတဦးသိန္းစိန္

တရုတ္ျပည္ကိုသြားသည္ ႏွင့္ အေမရိကန္အမတ္ ျမန္မာနိဳင္ငံလာသည္မွာ ရုတ္တရက္ၾကည္႕လွ်င္ ပတ္သက္ဆက္စပ္ဖြယ္ရာမရွိ ။သို႕ေသာ္ ယေန႕ကမာၻတြင္အရာအားလံုးမွာ

ခ်ိတ္ ၊ ခ်ိတ္ျခင္း ခ်ိတ္ေနၾကသည္ ၊ အေၾကာင္းရွိသျဖင့္ အက်ိဳးျဖစ္လာရသည္ ။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သည္ ျမန္မာနိဳင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ မူ႕ျဖစ္လာေစရန္ ၊ဒီမိုကေရစီ

ထြန္းကားေစရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႕ထားသည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခု နီးပါးရွိေနေလျပီ ။ ျမန္မာနိဳင္ငံသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားမဟုတ္ ၊ ဆူဒန္မဟုတ္ ၊က်ဴဘား

မဟုတ္ ။ သံယံဇာတ ႏွင့္ ၀မ္းစာျပည့္၀ေသာ စိုက္ပ်ိဳးေရးနိဳင္ငံျဖစ္ေလသည္၊ ပင္လယ္ထြက္ေပါက္ရွိသည္ ။ ယူရို ႏွင့္ အေမရိကန္၏ စီးပြားေရး ပိတ္ဆိုမူ႕ေၾကာင့္ ငတ္ျပတ္ျပီး

လူထုအံုၾကြမူ႕ ျဖစ္လာနိဳင္ဖြယ္မရွိ ။ သို႕ေသာ္ ေခတ္ေနာက္က်ကုန္သည္၊အသိပညာေနာက္က်ကုန္သည္ ၊ လူမူ႕ပတ္၀န္းက်င္ အဆင့္က်ကုန္သည္ ။ ထိုျပင္ အေမရိကန္ေၾကာင့္

တရုတ္ျပည္ႏွင့္ ပိုျပီးနီးကပ္သြားသည္ ။ တနည္းအားျဖင့္ တရုတ္ျမန္မာ ေရႊလမ္း ေငြလမ္း ေပါက္ကုန္သည္ ။ အေမရိကန္ ၏ ျမန္မာျပည္အေပၚတြင္ ကယ္တင္ရန္ဟူျပီး

ကမ္းလွင္႕ေသာလက္သည္ ၊ ျမန္မာျပည္ကို ေခ်ာက္ကမ္းပါးထံ တြန္းပို႕ေသာလက္ျဖစ္ေနျပန္သည္။ ေရနစ္သူသည္ေကာက္ရိုးတမွ်င္ကိုပင္ အသက္ရွင္ရန္လွမ္းဆြဲမိရိုးမွန္လွ်င္

နိဳင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားက ပိတ္ဆို႕ထားေသာ ျမန္မာနိဳင္ငံအဖို႕ တရုတ္ျပည္ၾကီးသည္ အသက္ကယ္ေဗာၾကီးပင္ျဖစ္ေလေတာ့သည္ ။၂၀၁၀/၁၁ တြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ ယူရိုသည္

ထိုအခ်က္ကို သိသာထင္ရွားစြာ သေဘာေပါက္လာသည္ ။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာျပည္သည္ ေဆးလြန္ေနေလျပီ ။လက္ရွိ ျမန္မာျပည္သည္ ပင္ကူအိမ္တြင္ မိေသာ ပိုးဖလံ ကဲ႔သို႕

ျဖစ္ေနေလျပီ ။ ေရနံ ၊ဓါတ္ေငြ႕ ၊ေက်ာက္စိမ္း ၊ သစ္ေတာစည္႕ ျမန္မာသယံဇာတ အားလံုးနီွးပါးကို ေဘဂ်င္း က စာခ်ဴပ္ ႏွင့္တကြ အုပ္စီးမိေနျပီျဖစ္သည္ ။ က်န္ေသာ

သယံဇာတ မ်ားကိုလည္း ယူရို ႏွင့္ အေမရိကန္က ျမန္မာနိဳင္ငံကို စီးပြားေရး မဖြင့္သမွ် ရယူရန္ အခ်ိန္ရွိသည္။

ျမန္မာနိဳင္ငံသည္ နိဳင္ငံျခား၀င္ေငြ ရရွိေစရန္ သယံဇာတ မ်ားကိုေရာင္းခ်ေသာနည္းလမ္းျဖင့္ အမ်ားဆံုးေျဖရွင္းေနရသည္။ ယူရိုႏွင့္ အေမရိကန္က ျမန္မာနိဳင္ငံ ကို

စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႕ထားသည္႕ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာျပည္၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို တရုတ္ကုပၸဏီမ်ားမွ တစတစ ၀င္ေရာက္ျဖည္႕စြက္ေပးခဲ႕ၾကသည္။တရုတ္ျပည္တခု

ထဲ ကိုမွ မဟုတ္ ၊လာလာသမွ်ကုပၸဏီတို႕ကို အေလွ်ာ့ေပးလက္ခံေနရေသာ အေျခအေနျဖစ္ေလသည္။စီးပြားေရးပိတ္ဆို႕ထားျခင္းခံရေသာ ျမန္မာျပည္အဖို႕ လာေရာက္ရင္း

ႏွီးျမဳပ္ႏွံေသာ နိုင္ငံျခားကုပၸဏီမ်ားကို အထက္စီးမွ ေနျပီး စာခ်ဳဴပ္မ်ားခ်ဴပ္ဆိုရန္ အခြင့္အလမ္းအလြန္နည္းပါးေလသည္။ မ်ားေသာ အားျဖင့္ ေရာင္း၀ယ္တူးေဖာ္ေရးစာခ်ဳပ္

မ်ားခ်ဴပ္ဆိုသည္႕အခါ ျမန္မာနိဳင္ငံ အဖို႕ နစ္နာလွစြာ ၊ အက်ိဳးအျမတ္နည္းပါးစြာ ခ်ဴပ္ ဆိုၾကရသည္။ ယခု အခ်ိန္တြင္ တရုတ္ျပည္ေရာ ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုေရာ

ယံုၾကည္လို႕မရ ။ ထိုနိဳင္ငံၾကီးမ်ားသည္ သူတို႕၏နိဳင္ငံထက္ ျမန္မာနိဳင္ငံကို ပိုျပီးေစတနာထားမည္မဟုတ္ ။လတ္တေလာတြင္ က်ြနဳပ္ တို႕၏ မိတ္ေဆြ တရုတ္တို႕သည္

အိုးခြက္ပုဂံမွ စျပီး ေရနံ ၊သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕ ၊သစ္ေတာ့ ၊ က်ြန္းမ်ား အထိ အေပါင္ခံ စာခ်ဳဴပ္မ်ားခ်ဴပ္ ေနေသာ္လည္း ၊ထိုအရာမ်ားကုန္သြားသည္႕အခါတြင္ ျမန္မာျပည္ကို

ဆက္လက္ကူညီမည္ ဟု ယူဆရန္မွာမူ ျဖစ္နိဳင္ေျခနည္းလွသည္ ။ ထိုေၾကာင့္ နိဳင္ငံ၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုသယံဇာတမ်ားအား ေရာင္းခ်ျဖည္႕ဆည္းေနသည္ထက္ လူ႕စြမ္းအား

အရင္းအျမစ္ကို အသံုးခ်နိဳင္ရန္ ျမန္မာတို႕ က်ိဳးစားရလိမ့္မည္ျဖစ္သည္ ။ အဆင့္အတန္းရွိေသာ ပညာေရး ၊လူမူ႕ေရး အင္စတီက်ဴ႕မ်ား ကို ျမွင့္တင္ၾကရလိမ့္မည္ ။နိဳင္ငံတကာ

ႏွင့္ ယခုထက္ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ ရေလးရွင္းရွစ္မ်ားကို တည္ေထာင္ၾကရမည္ျဖစ္သည္ ။

၂၀၁၁ တြင္ တရုတ္ျပည္သည္ ယခင္ကလို နိဳင္ငံေရးေျခလွမ္း စီးပြားေရးေျခလွမ္းတို႕ ကို ပုန္းလ်ိဳးကြယ္လ်ိဳးမလွမ္းေတာ့ ပဲ ေျပာင္ေျပာင္ထင္ထင္ပင္ လွမ္းလာသည္။

ယခင္ က ဆိုဗီယက္ အုပ္စုႏွင့္ ယူရို အေမရိကန္ အုပ္စုတို႕၏ စစ္ေအးတိုက္ပြဲကာလကို ျပန္ျပီး အမွတ္ရစရာျဖစ္လာသည္။ ယခုတရုတ္ျပည္သည္ ယခင္လိုတေကာင္ၾကြက္

မဟုတ္ေတာ့ ၊ အေပါင္းအသင္းတပည့္လက္သားမ်ား ႏွင့္ သိုင္း၀ိုင္းထားေသာတရုတ္ျပည္ ။ သမိုင္းရန္ေၾကြးရွိေသာ ဂ်ပန္ ႏွင့္ ေတာင္ ကိုရီးယားတို႕ အေမရိကန္ကို ပိုျပီး

အေလးထားလာၾကသည္။ အျခားတဖက္တြင္မူ ျမန္မာ အစိုးရသစ္သည္ တရုတ္ျပည္ထီးရိပ္ ႏွင့္ အာဆီယံ ေ၀ါယဥ္ကိုစီးျ႔ပီး ေရွ႔ဆက္ရန္ အသင့္ျဖစ္ေနေပျပီ။ ယခင္က ေမ႔

ထားခဲ႕ၾကေသာ ျမန္မာျပည္ကို ကမာၻက သတိတရ ျပန္လွည္႕ၾကည့္လာၾကသည္ ။သို႕ေသာ္ ျမန္မာတို႕အဖို႕တြင္ကား မာန္တက္ရန္မသင့္ ။အႏၱရယ္ဟူသည္ ျမင္တတ္လွ်င္

အလြန္နီးကပ္ ေနျပီျဖစ္သည္ ။

ယခုႏွစ္ပိုင္းတြင္ တရုတ္စီးပြားေရးအင္ဂ်င္သည္ မိုင္ကုန္ႏွင္ ေနရသည္ႏွင့္အမွ် ေႏြးရာမွ ပူလာသည္ ။ အေမရိကန္ မွာလည္း တစတစအက်ဖက္ေရာက္

လာသည္။ တရုတ္ျပည္သည္ စစ္အင္အား ၊စီးပြားေရးအင္အားတို႔ျဖင့္ နိဳင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသတြင္းကို ၾသဇာလြမ္းမိုးရန္ဦးတည္လာသကဲ႔သို႕ ၊အေမရိကန္သည္လည္းယခင္ကလို

ဓနဂုဏ္ ၊ လက္နက္အင္အားဂုဏ္တို႕ျဖင့္အရာရာကို ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ရန္မစြမ္းေတာ့ ။ မၾကာမွီ ကာလာအတြင္း စူပါပါ၀ါထြန္းသစ္စ နိဳင္ငံႏွင့္ စူပါ ပါ၀ါ ယုတ္ေလွ်ာ႔စ

ႏွစ္နိဳင္ငံ ၏ စီးပြားေရးအားျပိဳင္ပြဲ ၊ စစ္ေရးအားျပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္ ျမန္မာ ႏွင္႕တကြ ေရေျမအေနအထား မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ နိဳင္ငံမ်ား၀င္ေရာက္ဆင္ႏြဲရန္ အခ်ိန္နီးကပ္လာျပီ

ျဖစ္ေလေတာ့သည္ ။

**မာဃလုလင္ **
၄ . ၆ . ၂၀၁၁